Al "Pian de la Pousa" èuna gradevolissima sosta panoramica situata all'inizio del sentiero n. 426, quello che consente di raggiungere Socòl di Cortina, costeggiando il Torrente Boite, sulla destra orografica della valle.

Bisogna portarsi fino al ponte di geralba di San Vito, posto sul torrente Boite, all'estremo nord dell'abitato di San Vito.

Superato il ponte, si seguono, a sinistra, le indicazioni per il sentiero n. 459.

Si procede poi sulla larga strada bianca per circa un chilometro, laciando sulla sinistra due bivi, finchè si incontra, sulla destra, l'indicazione per il sentiero n. 426. Questo si snoda percorrendo una pista forestale in continuo saliscendi fino al ponte di Socòl.

Passeggiata poco faticosa, immersa in una stupenda foresta di abete rosso con rari pini e larici.

Da Socòl ci si può portare sulla strada nazionale, a Zuel, in attesa del primo servizio di autobus per San Vito (munirsi dell'orario).