Triplo Toe-loop, triplo Lutz, doppio Axel, piroetta, trottola Bielmann, ancora un triplo Flip, trottola a sinistra, trottola a destra: la musica sfuma, cresce l'applauso, per la Butyrskaya è un tripudio.



Maria Butyrskaya, campionessa mondiale nel 1999












Il Summer Training Camp 2001, avvenimento che non trova eguali nelle stazioni turistiche dell'arco alpino, è tornato per il secondo anno consecutivo a Cortina d'Ampezzo, dal 25 luglio al 19 agosto. E in forma ancor più strutturata, perchè l'idea che lo sottende è la creazione dell'European Skating Centre di Cortina, ovvero l'istituzione, una volta terminati i lavori di copertura dello Stadio Olimpico, di un punto di riferimento per tutti i pattinatori europei e non solo. A detta loro, infatti, il ghiaccio dello Stadio di Cortina è perfetto, tra i migliori del mondo, e l'altitudine della conca ampezzana è ideale per svolgere il preparamento atletico.

Quest'anno allo stage partecipano atleti russi, bielorussi, lituani, georgiani, polacchi, ungheresi, sloveni e naturalmente italiani, galvanizzati per altro dai trionfi mondiali della coppia Fusar Poli-Margaglio.

Kristina Oblasova, neo campionessa del mondo junior












Per quasi un mese lo Stadio del Ghiaccio si è trasformato nella vetrina del miglior pattinaggio di figura, con i grandi atleti impegnati in pubblici allenamenti, particolarmente importanti con le Olimpiadi alle porte, e nei due gala dell'8 e del 16 agosto. Una nuova e preziosa opportunità per ammirare la grazia di Maria Butyrskaya, campionessa mondiale nel 1999, l'energia della coppia lituana Dobriasko-Vanagas, e le evoluzioni della giovane russa Kristina Oblasova, neo campionessa del mondo junior. E a tutte queste stelle si aggiunge la stella più lucente del momento, la coppia italiana di danza su ghiaccio campione del mondo Barbara Fusar-Poli e Maurizio Margaglio.

Una "calda estate di ghiaccio" quella dello Stadio Olimpico, che ritorna protagonista l'ultima volta prima degli attesissimi lavori di copertura e ammodernamento.

Andrea Sallay, manager della squadra nazionale russa di pattinaggio, ringrazia ancora una volta l'amministrazione comunale di Cortina, la GIS -Gestione Impianti Sportivi-, la Sportivi Ghiaccio e tutti coloro che si sono impegnati a garantire agli atleti una piacevole permanenza in valle.

Dal Corriere della Alpi di sabato 18 agosto 2001: La "notte delle stelle" manda in visibilio gli oltre 1500 spettatori dell'Olimpico."