Dolomiti.org > Cortina > Storia
Italiano | Deutsch |
Cortina d'Ampezzo - 1956 the first Italian Olympics
"The History of Cortina d'Ampezzo" by Mario Ferruccio Belli
Introduction and author's biography
1 Three hunters in the Pre-history Paleolithic, Mesolithic, Neolithic Ages
2 The Age of Writing
3 The Romans on Mount Civetta, Zuglio Carnico, Valle di Cadore, Aguntum, Sebatum, Feltre, Merano
4 The Dark with Lombards, Franks, and Ottonians
5 The name on the parchment
A long life to Botestagno
6 The Nobles da Camino Crusades and Business
7 Il buon Bertrando
8 To Venice, to Venice!
9 Life in the shadow of the Lion
10 The War on a Sunday afternoon
11 Ampezzo, small republic
12 Joseph II against the autonomy
13 Freedom and the French Venice dies, the Lombardo Veneto is born.
14 1848 and the reforms of modern times.
15 English, French, Americans, Germans and the new St Moritz
16 Sarajevo and the mud of Galicia
17 Twenty-nine months on the Tofane
18 The first decade of Fascism
19 Joyfully towards the abyss
20 1956 - Winter Olympics

The Great War
Interreg II Project
Index Page

General Hints
The History on the Falzarego Pass
Over the centuries, the Falzarego Pass area has been an important communication way between the Ladin valleys of Ampezzo, Livinallongo, and Badia.
The History on the 5 Torri and Averau area
Man has left a number of ancient marks in the Cinque Torri-Averau area since the early traces of seasonal settlements of shepherds and woodcutters and the alterations of the environment that followed.

Vintage post-cards
Photo gallery
An unpublished collection of 47th vintage postcards of Cortina and surroundings, from the 20's to the 50's .
Roman Inscriptions on mount Civetta, carved into the rock

Chapter 3 - The Romans on mount Civetta,
Zuglio Carnico, Valle di Cadore, Aguntum, Sebatum, Feltre, Merano.

The Romans may have reached Cadore from Aquileia, by way of Julium Carnicum ( today's Zulio) - on the route of amber and salt from the Adriatic sea to the North of Europe – over Montecroce Carnico. There is evidence that our region was part of that municipium around the 1st century. Moreover, along the Boite river valley, there already existed the municipium of Belluno, whose territory bordered on Julium. Further south, the one of Feltre bordering on Trento; both municipia were called by Livio "retica oppida", that is in the territory of Rhaetia. In the past, two inscriptions were discovered (plus a third unfinished one) engraved into the rock, which read FIN BEL JUL. According to the scholars of Padua University, they mean Borders (of the municipium) of Belluno (on the municipium) of Julium. Therefore, as early as that time, the border of the region to the west was set between mounts Pelmo and Civetta. Other sources indicate that it stretched to the north as far as the Rienza-Drava basin (today's Pustorthal). This border will undergo minor changes over the centuries.


The Ampezzo bowl, or "Ampez" and Latin "Ampitium" as our valley was known in the past, lay in the north-west corner; Cortina (from Latin "curtis") was its central village. If the Romans were in Cortina, why did they leave no traces? A few years ago, one would have answered that there weren't permanent settlements, but it was only seasonally inhabited. Scholars are quite cautious today after the Paleo-Veneti finds in the nearby areas. Only some organic excavation campaign will bring an answer. No doubt, the Romans were all around.


To the north, beyond the mountains, they have left a consular road with an important settlement at Sebatum (a suburb of Brunico), a dozen military stones between Vipiteno and Innichen and a town with houses, baths, market-places and a forum at Aguntum (suburb of Lienz).



At Valle, 18 km to the south, there was a settlement in which a memorial stone was found, memory of a sundial presented by a Lucio Saufeio. At Pieve, the heating system of a villa (basement of today's Town hall) and a precious mosaic floor (palazzo della Comunità), have been unearthed. Important remains of a Roman road can be admired between Valle and Perarolo. Burial sites rich in objects and coins have been discovered at Pozzale, Calalzo, Vallesella, and Lozzo. The Roman presence is mostly evident at Belluno, where the name of the "Catubrini" tribe appears on two monuments. The inscriptions tell us that they used to trade timber with the support of a Marco Carminio, a tax collector, their patron "patrono catubrinorum". Finally, near Feltre, the huge Claudia Augusta consular road, 350 miles long from Atino on the Adriatic sea to the Danube, through Merano and over the Resia pass "quam Drusus pater Alpibus bello patefactis derexerat"...


Click on images to enlarge





A rural countryside

Illustration taken from "Scrambles amongst the Alps", by E. Whymper, London 1871



Click on the image to enlarge
Castel Lavazzo, on the threshold of Cadore.

Illustration taken from "A Midsummer Ramble in the Dolomites", by Amelia B. Edwards, London, 1873


Click on the image to enlarge
A mountain hut used by cattle herdsmen

Illustration taken from "Im Hochgebirge", by E. Szigmondy, Leipzig , 1889